Well, simply reporting a fact without intent to harm is never a bad thing. Where she maybe went wrong was offering an opinion. But still, that is secondary to personal responsibility; there should be no censure unless she actually pressured her friend to swim, or was trying to manipulate her into a harmful situation.